Всемирный концерт

Всемирный юбилейный концерт МАРШ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ (щелкнуть) 

В концерте представлено  100 различных исполнений марша ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ из разных стран мира.  В открывшемся после щелчка окне Вы можете выбрать любой фрагмент концерта или  воспроизвести все записи подряд в автоматическом режиме. Для удобства просмотра разверните видео на весь экран. 

Наши спонсоры

Участники акции

Дембельский альбом

 
Страничка воина
НАРОД И АРМИЯ О СЛАВЯНКЕ.

 

Image

 

Неподалёку от дома композитора — автора "Прощания славянки" в Хотькове появился памятный знак. Доска из чёрного камня установлена в честь Василия Агапкина, написавшего знаменитый военный марш, который сих пор звучит на проводах в армию. Она закреплена на Камне Памяти на вершине горы Орлёнок. Идея установки знака принадлежит Общественному совету поселения и жителю Хотькова Юрию Бурову

 



Строевая песня

В этой рубрике мы будем публиковать тексты строевых песен на музыку русского военного марша ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ, написанные в разные времена.Сегодня разучить строевую песню со своим подразделением очень легко с помощью караоке.

 

 

Image

Марш "Прощание славянки"

(для исполнения в строю)

 

Михаил Смирнов

 

От бескрайних просторов Отчизны, от родных городов и полей
Нас поднимет могучая сила, что дана с молоком матерей.
Ты веками, Россия, стояла, лик твой будет потомкам сиять!
И дорог твоих к светлому храму никому не дадим осквернять!

припев
Пусть вновь звуки труб в поход нас зовут,
В священном строю с врагом сойдемся мы в бою!

Мать Россия нас благослови!


Отведем от страны лихолетье, защитим нашу Родину-Мать!
Пусть под стяги Победы заветной, собирается русская рать.
Мы героев-отцов не забудем, и сольемся в едином строю,
Свет родных очагов с нами будет, отстоим честь и славу свою!

А свет любимых глаз -
Звездой путеводной для нас,
Звезда удачи,
Звезда надежды
В бою спасет солдат не раз,
Звезда удачи,
Звезда надежды
Заветный свет любимых глаз!

Мать Россия нас благослови!


Нам оставили деды наследство: в нем наука - врага побеждать,
И с Любовью, Надеждой и Верой отчий дом от врага сберегать,
Нет для русского воина плена, побеждаем мы с грозным УРА,
Реют гордые наши знамёна, марш Славянки зовет на парад!


Мать-Россия, нас благослови!

2009 г

 

Скачать бесплатную минусовку можно по этой ссылке http://minusovochka.com/view_minus-3319.html

Вольный перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев

 

МАРШ „ПРОЩАВАНЕТО НА СЛАВЯНКАТА”

 

От безкрайните родни простори,
в градове и села с ясен глас
с нас могъщата сила говори,
тя е с майчино мляко при нас.
Векове тук, Русия, остана
и вовек ще ковеш бъднини!
Твойте друми ще водят към храма,
твойта чест враг не ще оскверни!
 

Припев:
Тръби с призив вест към поход за чест,
в свещения строй врага ще срещнем ние в бой!
 

Дай ни сила, майко руска, днес!
Ще отхвърлим размирното време,
чест и слава ще се защитят!
Знамената на нашта победа
ще сберат в строя руската рат.
Ний бащите-герои ще славим,
ще се слеем в единен юмрук
и ще браним народ и държава –
свободата да свети и тук!
 

Ще свети ярък знак –
звезда пътеводна за нас,
звезда – сполука,
звезда – надежда,
войници в бой спасява пак;
тя глас велик е
за чест и нежност,
заветен знак за роден праг.
 

Дай ни сили, майко руска, днес!
 

От дедите безценен подарък
наследили сме – да победим,
и с надежда, с любов и със вяра
бащин дом от врага да спасим.
В плен се руският войн не предава,
побеждаваме с гръмко „Ура!”...
Знамената ни с чест се развяват,
с „Марш славянки” започва парад...
 

Дай ни сили, майко руска, днес!
 

 

МАРШ "ПРОЩАННЯ СЛОВ'ЯНКИ"

 

(вільний перевод с русского на украинский П.Голубкова)

Від просторів Вітчизни красивих,
Від безкраїх полів і морів
Піднімає могутня нас сила,
Що дана з молоком матерів.
Русь віками стояла за нами,
Їі честь дітям передамо!
І дорогу до світлого храму
Нікому руйнувать не дамо!
 

Приспів:

 

Хай знов трубний глас в похід кличе нас,
В священніму строю будь з ким зійдемось ми в бою!

Мати Русь, ти нас благослови!
 

 

Відведем від тебе лихоліття,
Батьківщину підем захищать!
Хай під стяг, кров΄ю предків политий,
Знов збереться слов΄янська вся рать.
Ми героїв-батьків не забудемо,
І зіллємось в єдинім строю,
Світло вогнищ твоїх з нами буде,
Відстоїм честь і славу твою!

Приспів:
 

 

Очей коханих цвіт - зірковий заповіт,
Зірок удачі, зірок надії - врятує нас і захистить,
Зірок удачі, зірок надії - очей коханих заповіт!

Мати Русь, ти нас благослови!
 

 

Залишили діди нам у спадщину:
Ту науку, що - ПЕРЕМАГАТЬ,
І з Любов'ю та Вірою нашею
Рідний дім від біди зберігать,
Ворогів, знєм ми достеменно,
Переможем з «УРА!» всіх підряд!
Майорять наші горді знамена,
Марш Слов'янки, веди на парад!

Мати-Русь, ти нас благослови!
 

Для просмотра более ранних вариантов строевых песен нажмите ПОДРОБНЕЕ

 
 

Подробнее...
 
Наши гости

Сегодня у воинов в гостях солист группы БИ-2 Лева и симфонический оркестр МВД под управлением полковника Феликса Арановского. "Я посвятил армии всю свою жизнь и поэтому с удовольствием принимаю ваше предложение погостить на сайте МАРШ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ".- сообщил нам по телефону Феликс Борисович Разрешаю воинам скопировать наш видеоклип в свои дембельские альбомы в память о нашей встрече...

Этот совсем еще молодой оркестр в музыкальном мире выгодно отличается собственным интересным и необычным творческим методом общения со слушателем. В его основе – синтез различных музыкальных жанров на базе средств музыкальной выразительности симфонического оркестра. Автор идеи - заслуженный артист России, художественный руководитель и дирижер Феликс Арановский. Благодаря ему оркестр сегодня имеет уникальный репертуар, созданный в творческом содружестве с выдающимся джазовым аранжировщиком, заслуженным деятелем искусств РФ Геннадием Корниловым. Бесконечная глубина струнных, превосходная бархатная медь, изящество деревянных духовых, красочные саксофоны и деликатная ритм-секция – все это звуковое роскошество, помноженное на исполнительское мастерство и обаяние артистов, несомненно доставит эстетическое наслаждение джазовой публике «Аристократа». За короткий 45-минутный фестивальный сет оркестр намерен продемонстрировать все возможности симфо-джазового жанра, исполнив музыку Исака Дунаевского и первого советского симфо-джаза п/у Кнушевицкого, волшебное попурри Нестико из оперы «Порги и Бесс» Дж. Гершвина и потрясающую балладу Лало Шифрина «Старые друзья». И, конечно же, нестареющий «IN THE MOOD» из музыки к знаменитому кинофильму «Серенада солнечной долины». Оправленное в роскошные интерьеры «Архангельского», мягкое и благородное звучание симфо-джаза Феликса Арановского несомненно станет настоящей жемчужиной VIII фестиваля «Усадьба джаз» в Москве.

 Николай Губин

для фестиваля УСАДЬБА_ДЖАЗ в Москве

 
 

Картинная галерея

Перевод сайта

Статистика

Пользователей: 291
Новостей: 47
Ссылок: 0
Посетителей: 2287751

Авторизация






Забыли пароль?

Кто на сайте?

Сейчас на сайте находятся:
2 гостей

Наш баннер

НАШ БАННЕР

Код нашего баннера:

 
© 2017 "МАРШ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ"
Joomla! - свободное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU/GPL.
Русская локализация © 2005-2008 Joom.Ru - Русский Дом Joomla!
Пользовательского поиска
Найдите ноты, аудио и видеозаписи марша ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ Find the sheet music, audio and video of the march Farewell of Slav